On a Mac it lives in the menu bar and can send just your browser through the VPN, or every app. On Android, phones and TVs, it's one tap.
На Mac живёт в меню-баре: через VPN можно пустить только браузер или сразу все приложения. На Android, телефоне или телевизоре, включается одним нажатием.
Add the subscription from your VPN provider, pick a server and click it. Veil handles the rest.
Добавьте подписку от своего VPN-провайдера, выберите сервер и нажмите на него. Остальное Veil сделает сам.
Proxy mode covers your browser. TUN mode covers every app, including Telegram and games.
В режиме прокси через VPN идёт браузер. В режиме TUN идут все приложения, включая Telegram и игры.
Paste a subscription link and the servers appear and stay up to date. You can see how much traffic is left and when it runs out.
Вставьте ссылку на подписку, и серверы появятся сами и будут обновляться. Видно, сколько осталось трафика и до какого числа она действует.
Send some sites through the VPN and others directly. There are ready-made sets, such as opening Russian sites without the VPN.
Одни сайты можно пускать через VPN, другие напрямую. Есть готовые наборы, например «российские сайты без VPN».
Switching servers takes about a second, and you don't type your password again.
Сервер меняется примерно за секунду, пароль вводить заново не нужно.
Check the ping of every server with one click and sort them from fastest to slowest.
Проверьте пинг всех серверов одной кнопкой и отсортируйте их от быстрых к медленным.
Add a server by scanning a QR code with the camera or from a picture. Share your own servers the same way.
Добавьте сервер, отсканировав QR-код камерой или с картинки. Своими серверами можно делиться так же.
One switch blocks ads and trackers on every site.
Один переключатель убирает рекламу и трекеры на всех сайтах.
Connect, disconnect and change servers without opening the window. Veil can also connect by itself when your Mac starts.
Подключайтесь, отключайтесь и меняйте сервер, не открывая окно. Veil может и сам подключаться при включении Mac.
English, Русский, 中文, Español, हिन्दी, العربية, Français, Português, Deutsch, 日本語, Indonesia, Türkçe.
If Veil quits or crashes, it puts your Mac's network settings back the way they were.
Если Veil закроется или упадёт, он сам вернёт сетевые настройки Mac как были.
Your browser and apps that support a proxy go through the VPN.
Через VPN идут браузер и программы, которые умеют работать с прокси.
Everything on your Mac goes through the VPN: Telegram, the terminal, games.
Через VPN идёт всё на Mac: Telegram, терминал, игры.
You decide which sites go through the VPN and which go directly.
Вы решаете, какие сайты идут через VPN, а какие напрямую.
Paste your subscription link or a server link, such as vless://, or scan a QR code.
Вставьте ссылку на подписку или на сервер, например vless://, либо отсканируйте QR-код.
Proxy for the browser, TUN for the whole Mac.
Прокси для браузера, TUN для всего Mac.
Click a server. You can change it at any time from the window or the menu bar.
Нажмите на сервер. Сменить его можно в любой момент из окна или меню-бара.
Download the archive, open it and move Veil to Applications.
Скачайте архив, откройте его и перенесите Veil в «Программы».
Veil isn't from the App Store, so the first time macOS may refuse to open it. Right-click Veil and choose Open, or allow it in System Settings, Privacy & Security.
Veil не из App Store, поэтому в первый раз macOS может его не открыть. Нажмите на Veil правой кнопкой и выберите «Открыть» или разрешите запуск в «Системные настройки», «Конфиденциальность и безопасность».
Download the APK on your phone or TV, open it and allow the install.
Скачайте APK на телефон или телевизор, откройте его и разрешите установку.
The button gets the build for almost every phone (arm64). For an x86_64 device or emulator, take the other APK from the release page. Veil isn't from Google Play, so Android asks once to allow installs from your browser.
Кнопка скачивает сборку почти для любого телефона (arm64). Для устройства или эмулятора на x86_64 возьмите другой APK на странице релиза. Veil не из Google Play, поэтому Android один раз попросит разрешить установку из браузера.
The desktop version is on its way.
Версия для компьютеров уже в работе.
Same subscriptions, rules and modes as on Mac, with Veil in the tray. It will show up here when it's ready.
Те же подписки, правила и режимы, что на Mac, а Veil живёт в трее. Появится здесь, как только будет готова.
The iPhone version is ready. Releasing it takes an Apple developer account, which costs $99 a year.
Версия для iPhone готова. Чтобы её выпустить, нужен аккаунт разработчика Apple, а он стоит $99 в год.
Without that account, iOS won't let an app turn on a VPN. If you'd like to help cover it, you can send any amount below.
Без такого аккаунта iOS не разрешает приложению включать VPN. Если хотите помочь его оплатить, можно отправить любую сумму ниже.
UQDsbwQEaspICRDSW4oSNmL0PXxDlnfkiMuqoUbK7ufiCVXj
Veil stays free and open source either way.
Veil в любом случае останется бесплатным и с открытым кодом.